A crescer!

Hoje foi um dia maravilhoso!
As mais velhas estão mesmo a ficar mais crescidas e isso vai-se notando um pouco todos os dias, com atitudes, palavras e frases que surpreendem!
Cantam sozinhas e contam histórias umas às outras. Dizem de quem gostam e o que querem para almoço. Pedem por favor e agradecem. Pedem silêncio para escutar algo e para pôr a música mais alto!
Hoje foi um dia bom, sem discussões! A Constança andava feliz da vida, "mamã, mamã - olha a bebé a rir!! BEBÉ, BEBÉEEEEEE, olha faz assim!" gritava enquanto sorria e franzia os olhos!
E riam-se as duas, muito! A Beatriz observava com um olhar embevecido entre xixis no bacio e uns desenhos no novo livro de pintar do Nemo e da Dory!

Ao deitar depois da história, do beijinho de boa noite e de lhes dizer individualmente que a mamã gosta muito delas revelaram de quem gostavam também! Engraçado perceber que a ordem é totalmente diferente mas o núcleo familiar está lá todo!

Today was a wonderful day!
The older ones are getting bigger and we can see it little by little every day, in attitudes, words, and phrases that surprises!
They sing alone and tell each other stories. They say whom they like and what they want for lunch. They say please and thank you. They ask for silence to listen to something and to put the music higher!
Today was a good day, no quarrels! 
Constança was so happy , "Mummy, Mummy - look at the baby laughing!! BABY, babyyyyyyy, look at me and do like this!" she screamed as they both smiled and wrinkled their eyes!
And they both laughed a lot! Beatriz watched, amused, between pee in the potty and some drawings in the new painting book of Nemo and Dory!

After bed time story, kissing good night and telling them individually that Mom likes them very much, they revealed who they liked too! Funny that the order is totally different but the family nucleus is all there!