Dias de festa!
Os últimos dois dias foram de festa!
O meu aniversário e casamento de uns amigos ontem!
O aniversário da mamã não foi propriamente aquilo que a Beatriz e a Constança anteciparam! Estavam à espera de uma festa e o mais próximo disso foi o momento dos parabéns às 8h00 da manhã antes de o pai sair para o trabalho e o entusiasmo da Pilar com o banner de Feliz Aniversário da Porquinha Peppa!!
A manhã passou a correr e após a inscrição na pré-escola (para a semana falo mais sobre isto!) fomos até ao parque. Almoço e deitar para a sesta e estava a manhã delas feita!
A tarde dançámos e atacamos o bolo novamente e a plasticina antes do jantar ajudou a acalmar!
Uma das surpresas do dia batia à porta por volta das 19h! A Sofia vinha fazer baby-sitting para irmos jantar fora!
As miúdas que adoram receber pessoas em casa estavam super entusiasmadas com a "Sopia" como diz a Beatriz!
Um jantar tranquilo que serviu para recordar o jantar de aniversário de há 8 anos atrás, cuja surpresa chegou numa caixinha preta com um pedido de noivado!
O meu querido marido gosta de fazer surpresas e admito, é bastante bom nisso!! Este ano não ficou atrás!
Regressamos a casa para descansar antes da alvorada da manhã seguinte!
Preparar 3 crias e conseguir sair de casa sem os meus olhos de panda e com saltos altos pelas 10h00 implica uma maratona - que cumprimos com sucesso!
As mais velhas tinham o título de "meninas das alianças" mas como previsto, na hora H, vacilaram e foi a Pilar quem salvou o momento, entre rasgados sorrisos dos convidados, e a meu pedido foi sem hesitar direita aos noivos!
Seguem-se as fotografias e após a cerimónia seguimos para o copo de água de carro entre lamúrias das mais velhas que queriam mais festa! Já tinham ficado desiludidas com a festa da mamã e não estavam prontas para outro embuste!
Nestes dias, sabe bem quem tem filhos pequenos, a parte da refeição pode ser um autêntico pesadelo... E três com fome (e algum cansaço a ajudar) para dois adultos é dose!
Com a excitação da festa e o cansaço chegam as birras por aqueles dois motivos super válidos que qualquer pai ou mãe reconhece e que já falei deles aqui: Tudo e nada! Ahhhhhhhhh a paciência!
Recarregam baterias na viagem de carro e chegamos a casa com uma mão cheia de balões e o espírito ainda em festa!
O dia está quase a chegar ao fim para finalmente sossegarmos todos um pouco.
The last days were all about party!
My birthday and then a friends wedding yesterday!
Mommy's birthday was not exactly what Beatriz and Constança anticipated! They were expecting a party, and the closest to it was the happy birthday cake at 8:00 am before daddy left for work and Pilar enthusiasm with Peppa Pig Happy birthday banner!
The morning went by fast and after enrollment in nursery (next week I will talk about that) we went to the park. Lunch and lie down for the nap and that was it for their morning!
In the afternoon we danced and had some more cake and then play-dooh before dinner helped soothing a little! One of the surprises was about to knock on the door around 7:00 pm! Sofia came baby sitting for us to go out to dinner! The girls who absolutely love having people over were super excited!
In our lovely dinner we remembered my birthday dinner 8 years ago, whose surprise came in a black box with an engagement request! My dearest husband likes to make surprises and I admit, he's quite good at it! But this year's surprise was pretty good to!
We returned home to rest before next morning dawn! Getting 3 babies ready, get rid of my panda eyes and get on the way in my high heels at 10:00 am requests for a marathon - that we have successfully accomplished!
The older ones had the title for "wedding ring girls" but as planned, when was time, they hesitated and it was Pilar who saved the moment when, surrounded by the guests smiles, and at my request went without hesitation straight to the bride and groom! After the ceremony we went to the party venue, and already sitting in our car the older ones were complaining the wanted to party some more! They'd already been disillusioned with her mom's party and they were not ready for another scam! These days, those who have small children know the meal part can be a real nightmare... There are three hungry children (and some tired to help) for two adults. That's just to much! With the excitement of the party and the weariness come the bad mood for those two super valid reasons that any parent recognizes and that I have already spoken of them here: Everything and nothing! Ahhhhhhhhh you real need patience! They recharge batteries in the car journey back home and return with a hand full of balloons and the spirit still in celebration! The day is almost at the end so we finally settle down!
O meu aniversário e casamento de uns amigos ontem!
O aniversário da mamã não foi propriamente aquilo que a Beatriz e a Constança anteciparam! Estavam à espera de uma festa e o mais próximo disso foi o momento dos parabéns às 8h00 da manhã antes de o pai sair para o trabalho e o entusiasmo da Pilar com o banner de Feliz Aniversário da Porquinha Peppa!!
A manhã passou a correr e após a inscrição na pré-escola (para a semana falo mais sobre isto!) fomos até ao parque. Almoço e deitar para a sesta e estava a manhã delas feita!
A tarde dançámos e atacamos o bolo novamente e a plasticina antes do jantar ajudou a acalmar!
Uma das surpresas do dia batia à porta por volta das 19h! A Sofia vinha fazer baby-sitting para irmos jantar fora!
As miúdas que adoram receber pessoas em casa estavam super entusiasmadas com a "Sopia" como diz a Beatriz!
Um jantar tranquilo que serviu para recordar o jantar de aniversário de há 8 anos atrás, cuja surpresa chegou numa caixinha preta com um pedido de noivado!
O meu querido marido gosta de fazer surpresas e admito, é bastante bom nisso!! Este ano não ficou atrás!
Regressamos a casa para descansar antes da alvorada da manhã seguinte!
Preparar 3 crias e conseguir sair de casa sem os meus olhos de panda e com saltos altos pelas 10h00 implica uma maratona - que cumprimos com sucesso!
As mais velhas tinham o título de "meninas das alianças" mas como previsto, na hora H, vacilaram e foi a Pilar quem salvou o momento, entre rasgados sorrisos dos convidados, e a meu pedido foi sem hesitar direita aos noivos!
Seguem-se as fotografias e após a cerimónia seguimos para o copo de água de carro entre lamúrias das mais velhas que queriam mais festa! Já tinham ficado desiludidas com a festa da mamã e não estavam prontas para outro embuste!
Nestes dias, sabe bem quem tem filhos pequenos, a parte da refeição pode ser um autêntico pesadelo... E três com fome (e algum cansaço a ajudar) para dois adultos é dose!
Com a excitação da festa e o cansaço chegam as birras por aqueles dois motivos super válidos que qualquer pai ou mãe reconhece e que já falei deles aqui: Tudo e nada! Ahhhhhhhhh a paciência!
Recarregam baterias na viagem de carro e chegamos a casa com uma mão cheia de balões e o espírito ainda em festa!
O dia está quase a chegar ao fim para finalmente sossegarmos todos um pouco.

 |
| A Pilar determinada na sua missão solene / Pilar determined in his solemn mission |
 |
| Resquícios das festa / Remnants of the party |
My birthday and then a friends wedding yesterday!
Mommy's birthday was not exactly what Beatriz and Constança anticipated! They were expecting a party, and the closest to it was the happy birthday cake at 8:00 am before daddy left for work and Pilar enthusiasm with Peppa Pig Happy birthday banner!
The morning went by fast and after enrollment in nursery (next week I will talk about that) we went to the park. Lunch and lie down for the nap and that was it for their morning!
In the afternoon we danced and had some more cake and then play-dooh before dinner helped soothing a little! One of the surprises was about to knock on the door around 7:00 pm! Sofia came baby sitting for us to go out to dinner! The girls who absolutely love having people over were super excited!
In our lovely dinner we remembered my birthday dinner 8 years ago, whose surprise came in a black box with an engagement request! My dearest husband likes to make surprises and I admit, he's quite good at it! But this year's surprise was pretty good to!
We returned home to rest before next morning dawn! Getting 3 babies ready, get rid of my panda eyes and get on the way in my high heels at 10:00 am requests for a marathon - that we have successfully accomplished!
The older ones had the title for "wedding ring girls" but as planned, when was time, they hesitated and it was Pilar who saved the moment when, surrounded by the guests smiles, and at my request went without hesitation straight to the bride and groom! After the ceremony we went to the party venue, and already sitting in our car the older ones were complaining the wanted to party some more! They'd already been disillusioned with her mom's party and they were not ready for another scam! These days, those who have small children know the meal part can be a real nightmare... There are three hungry children (and some tired to help) for two adults. That's just to much! With the excitement of the party and the weariness come the bad mood for those two super valid reasons that any parent recognizes and that I have already spoken of them here: Everything and nothing! Ahhhhhhhhh you real need patience! They recharge batteries in the car journey back home and return with a hand full of balloons and the spirit still in celebration! The day is almost at the end so we finally settle down!
Comentários
Enviar um comentário