Boa noite...

À noite depois de adormecerem, peço-vos desculpa pela minha pouca paciência e por ter não ter conseguido manter a calma a que me tinha proposto logo de manhã.
A mamã ama-vos muito. Tanto que não cabe no coração mas a mamã também está muito cansada.
Sei que não entendem. Mas agora no silêncio profundo que se instalou em casa depois de finalmente adormecerem, sorridentes, amigas e bem-dispostas, depois de darem um maravilhoso e sentido beijinho de boa noite, depois de vos contar a mesma história de sempre, sei que a vossa capacidade de me perdoar é maior que o meu cansaço e prometo-vos que amanhã vou tentar ser melhor.
Prometo meus amores. 🌙

30/09/2016

meus amores / my loves

At night after falling asleep, I apologize for my lack of patience and for not being able to maintain the calmness I´ve  proposed myself early in the morning.
Mom loves you very much. So much that it just burst from the heart, but mommy is also very tired.
I know that you do not understand.  But right now in the deep silence that settled at home after finally falling asleep, smiling, friendly and laughing, after giving such a loving goodnight kiss, after telling you the same story as always, I know that your ability to forgive me is greater than my fatigue and I promise you that tomorrow I will try to be better.
I promise my loves. 🌙