Obrigada.

Ontem, sem esperar, estenderam-me a mão.
Estar diariamente com três crianças pode ser incrivelmente solitário. Especialmente noutro país.
Faltam a rede de apoio, a família, os amigos de sempre, os nossos lugares especiais...
São muitas horas sozinha com as miúdas, e mesmo quando saímos o motivo é sempre por elas. (Tenho alguma expectativa que, com o início da escola da Beatriz e da Constança, consiga ter algum tempo com actividades e pessoas da minha idade!)
Mas ontem depois de ler o último texto, um amigo enviou uma mensagem, aprofundou o motivo da minha falta de paciência e convidou-nos para almoçar fora.
Convenhamos que uma pessoa com três crianças na fase das birras não será propriamente a melhor companhia.
Mais do que a refeição não cozinhada por mim, o que mais me alimentou foi o gesto inesperado de amizade.
Obrigada! ☺💚

No passado fim de semana no parque 

This past weekend in the park

Yesterday, without expecting, someone reached out for me.
Being daily with three children can be incredibly lonely. Especially in another country.
The lack of a supportive network, family, friends, our special places...
So many hours alone with the girls, and even when we do go out the reason is always for them. (I have some expectation that, with Beatriz and Constança's starting nursery, I do get some time with activities and people my age!)
But yesterday after reading the last post, a friend sent me a message, deepened the reason for my lack of patience and invited us to have lunch.
Let's be honest, a person with three toddlers in the tantrum stage will not be exactly the best company.
More than the meal not cooked by me, what nourished me most was the unexpected gesture of friendship.
Thank you!☺💚