Os primeiros dias!
Uma semana de escola e ainda no período de adaptação.
Ainda só fazem 2 horas das 3 que deverão estar a fazer em breve (assim espero!)
A Beatriz, independente e confiante, já se despede com a determinação de quem sabe para o que vai e acorda a perguntar se é dia de escola!
A Constança fica a chorar e insiste que a mamã também é assim pequena como um bebé (e faz o gesto com mão) por isso eu posso ir com ela para a escola. Tem andado tensa e isso nota-se no dia-a-dia em casa. O início da escola e o facto de muitas vezes já não dormirem na hora da sesta tem-se revelado um cocktail de emoções difícil de gerir.
O tempo passa tão rápido que a Pilar nem tem tempo de reagir à ausência das irmãs mas no fundo creio que aprecia aqueles breves momentos em que pode escolher o quê e com que brincar!
Mas de repente já são horas de voltar para a rua para ir buscar as irmãs que saem entusiasmadas com os seus desenhos e colagens e com tanta coisa para contar!
First week of nursery and still in the adaptation period. Still only 2 hours out of the 3 that should be doing soon (so I hope!) Beatriz, independent and confident, already leaves with the determination of who knows what's going for and wakes up in the morning asking if it is school day! Constança cries when leaving her and insists that Mummy is also as small as a baby (and makes the gesture with her hand) so I can go with her to school. She's been tense, and it shows in everyday life at home. Starting school and the fact that they do not sleep at nap time has turned out to be a cocktail of emotions difficult to manage. Time passes so fast that Pilar does not have time to react to her sisters absence, but deep down, I think she appreciates those brief moments when she can choose toys and what to play with! But suddenly it's time to go back outside to pick up the sisters who come out excited about their drawings and collages and with so much to tell! rip to the school
Ainda só fazem 2 horas das 3 que deverão estar a fazer em breve (assim espero!)
A Beatriz, independente e confiante, já se despede com a determinação de quem sabe para o que vai e acorda a perguntar se é dia de escola!
A Constança fica a chorar e insiste que a mamã também é assim pequena como um bebé (e faz o gesto com mão) por isso eu posso ir com ela para a escola. Tem andado tensa e isso nota-se no dia-a-dia em casa. O início da escola e o facto de muitas vezes já não dormirem na hora da sesta tem-se revelado um cocktail de emoções difícil de gerir.
O tempo passa tão rápido que a Pilar nem tem tempo de reagir à ausência das irmãs mas no fundo creio que aprecia aqueles breves momentos em que pode escolher o quê e com que brincar!
Mas de repente já são horas de voltar para a rua para ir buscar as irmãs que saem entusiasmadas com os seus desenhos e colagens e com tanta coisa para contar!
 |
| Primeiro dia de escola! / First nursery day! |
 |
| O papá hoje levou-nos à escola / Daddy took us to nursery today |
 |
| Obras de arte! / work of art!! |
First week of nursery and still in the adaptation period. Still only 2 hours out of the 3 that should be doing soon (so I hope!) Beatriz, independent and confident, already leaves with the determination of who knows what's going for and wakes up in the morning asking if it is school day! Constança cries when leaving her and insists that Mummy is also as small as a baby (and makes the gesture with her hand) so I can go with her to school. She's been tense, and it shows in everyday life at home. Starting school and the fact that they do not sleep at nap time has turned out to be a cocktail of emotions difficult to manage. Time passes so fast that Pilar does not have time to react to her sisters absence, but deep down, I think she appreciates those brief moments when she can choose toys and what to play with! But suddenly it's time to go back outside to pick up the sisters who come out excited about their drawings and collages and with so much to tell! rip to the school
Comentários
Enviar um comentário