Olé!

Três dias sozinha com as miúdas. A TPM indiciava momentos difíceis para mim, sem vontade de estar sozinha e insegura em caso de alguma emergência.
Estar sozinha com as miúdas não é o mais difícil.
Difícil é não ter com quem partilhar ao vivo as pequenas descobertas do dia, as palavras novas e as expressões que vão construíndo.
Difícil é não ter com quem desabafar as opções que tomei nesse dia e dizer-lhes uma vez mais que o papá não vem hoje.
Mas penoso é passar por isto tudo quando as hormonas estão ocupadas a dar conta das emoções!
Acabou em bem! O Filipe regressou esta noite, correu tudo bem por aqui e hoje é sexta-feira! Yeah!!!

É sexta-feira! / It's friday! 

Bost matinal / morning bost

Final de dia feliz/ happy end of the day

Three days alone with the girls. PMS indicated difficult times for me, not wanting to be alone and insecure in case of an emergency.
Being alone with the girls is not the hardest.
Hard is not having with whom to share (live) the small daily discoveries, the new words and the expressions that they are building.
Hard is not having someone to talk about the options I made that day and tell them once again that daddy  isn't coming today.
But it is painful to get through it all when hormones are busy taking care of the emotions!
Turned in well! Filipe returned tonight, everything went well and today is friday! Yeah!!!