Espelho meu

Vais envelhecer, ficar cansada. 

Vais olhar ao espelho e perguntar onde está a mulher que eras...
Antes do peito descaído,
Antes da barriga deformada,
Antes dos papos nos olhos.
Vais respirar fundo e dizer que vale tudo a pena, que o amor é maior. 

Vais chorar, ficar triste. 

Vais pensar nas tuas atitudes e jurar que amanhã vais ser melhor...
Antes das birras,
Antes da casa desarrumada,
Antes de um qualquer disparate.
Vais respirar fundo e dizer que vale tudo a pena, que o amor é maior. 

Vais rir, ficar emocionada. 

Vais pensar que aprenderam tanto contigo e imaginar o futuro...
A cada abraço,
A cada sorriso,
Depois de cada conversa.
Vais respirar fundo e sorrir porque este amor é mesmo infinito.

You're going to get old, get tired.

You're going to look in the mirror and ask where is the woman you were ...

Before the droopy tits,

Before the deformed belly,

Before the panda eyes.

You'll take a deep breath and say it's worth it, love is bigger.

You're going to cry, to be sad.

You'll wonder about your actions and swear that tomorrow you'll be better ...

Before the tantrums,

Before the house messed up,

Before any foolishness.

You'll take a deep breath and say it's worth it, love is bigger.

You're gonna laugh, get excited.

You'll think they learned so much from you and imagine the future ...

With every hug,

With each smile,

After every conversation.

You will breathe deeply and smile because this love is infinite.