Dias de sol!
Por aqui continuamos o calvário do mau génio. Mas quem não tem feito birras ultimamente é o sol que tem estado bastante presente para me salvar as tardes!
As mais velhas deram claramente um grande salto, físico e psicológico, e este crescimento todo, já sabemos, vem acompanhado de muitos dramas, cansaço e muito pouca paciência. (ah e muita fome!!) Notamos grande desenvoltura na fala, principalmente na capacidade de argumentação e no raciocínio. A interacção com a segunda língua também está muito desenvolvida e só a vergonha típica da idade as impede de não falar tanto quando estamos com estranhos.
Saem da escola cansadas e assim que chegamos a casa almoçam e vão as três fazer a sesta.
Os dias compridos com sol fazem estender a tarde por muitas horas!
Por isso assim que acordam lancham e vamos para rua. Seja no jardim de casa, no parque ou na praceta à porta de casa a andar de bicicleta. As opções são muitas e enquanto estão na rua não estão dentro de casa - a sujar e a desarrumar! Yeiiii para mim!
As temperaturas amenas deixam braços e pernas à mostra e elas podem usar os seus vestidos preferidos! Enchemos a pequena piscina com água, que depois da brincadeira serve para regar as plantas do jardim e comemos gelados caseiros (já vos dei a receita aqui, já testaram?)
O sol faz mesmo bem a tudo não é?!
Bad temper is in the house. But who has not been doing tantrums lately is the sun that has been present enough to save my afternoons!
The older ones have clearly have grown up, physical and psychological, and this whole growth, we know, comes with many dramas, tiredness, and very little patience. (oh and very hungry!!) We noticed a great deal of fluency in their speech, especially in the capacity for argument and reasoning. The interaction with the second language is also very developed and only the typical 3 years old age shame makes them not talk so much when we are with strangers.
They leave the school tired and as soon as we get home they have lunch and then all three take a nap.
Long sunshine days make the afternoon stretch for many hours!
So as soon as they wake up, they have some snack and we go outside. Whether it is in the backyard, in the park or in the cul de sac just outside our house to ride a bicycle. There are several options and while they are outside they are not in the house - less mess and less tidy up! Yeiiii to me!
Mild temperatures leave arms and legs uncovered and they can wear their favorite dresses! We fill paddling pool with water, then after playing they water the garden and eat homemade ice cream (the recipe is here, have you already tried?)
Sunny days makes everything go better, right?!
As mais velhas deram claramente um grande salto, físico e psicológico, e este crescimento todo, já sabemos, vem acompanhado de muitos dramas, cansaço e muito pouca paciência. (ah e muita fome!!) Notamos grande desenvoltura na fala, principalmente na capacidade de argumentação e no raciocínio. A interacção com a segunda língua também está muito desenvolvida e só a vergonha típica da idade as impede de não falar tanto quando estamos com estranhos.
Saem da escola cansadas e assim que chegamos a casa almoçam e vão as três fazer a sesta.
Os dias compridos com sol fazem estender a tarde por muitas horas!
Por isso assim que acordam lancham e vamos para rua. Seja no jardim de casa, no parque ou na praceta à porta de casa a andar de bicicleta. As opções são muitas e enquanto estão na rua não estão dentro de casa - a sujar e a desarrumar! Yeiiii para mim!
As temperaturas amenas deixam braços e pernas à mostra e elas podem usar os seus vestidos preferidos! Enchemos a pequena piscina com água, que depois da brincadeira serve para regar as plantas do jardim e comemos gelados caseiros (já vos dei a receita aqui, já testaram?)
O sol faz mesmo bem a tudo não é?!
Bad temper is in the house. But who has not been doing tantrums lately is the sun that has been present enough to save my afternoons!
The older ones have clearly have grown up, physical and psychological, and this whole growth, we know, comes with many dramas, tiredness, and very little patience. (oh and very hungry!!) We noticed a great deal of fluency in their speech, especially in the capacity for argument and reasoning. The interaction with the second language is also very developed and only the typical 3 years old age shame makes them not talk so much when we are with strangers.
They leave the school tired and as soon as we get home they have lunch and then all three take a nap.
Long sunshine days make the afternoon stretch for many hours!
So as soon as they wake up, they have some snack and we go outside. Whether it is in the backyard, in the park or in the cul de sac just outside our house to ride a bicycle. There are several options and while they are outside they are not in the house - less mess and less tidy up! Yeiiii to me!
Mild temperatures leave arms and legs uncovered and they can wear their favorite dresses! We fill paddling pool with water, then after playing they water the garden and eat homemade ice cream (the recipe is here, have you already tried?)
Sunny days makes everything go better, right?!
Comentários
Enviar um comentário