Abraços para dar

Tenho andado um pouco ausente... Não que não tenha nada para dizer mas falta a vontade.
A paciência esgota-se no decorrer do dia e quando finalmente posso sentar-me no sofá (ou às vezes directamente na cama) acabo por nem ter vontade de ligar o computador.
Mas hoje o meu irmão comentou comigo que não nos lia há algum tempo e decidi dar cá um salto!

E hoje nem vou falar das miúdas, mas também são coisas boas!
Notícias que foram chegando nas últimas semanas e que me deixam feliz.
Celebrar o que de bom acontece com amigos e família, ainda que à distância, fez-me sentir mais próxima de casa e destas pessoas especiais!
Apesar de não estar presente nos dias especiais sei que podemos tornar memoráveis qualquer outro dia aparentemente banal, basta que estejamos felizes, juntos e de preferência com muita fofoca para contar.

Mas um telefonema não substitui um abraço por isso em Agosto já vos vou esborrachar.

                                                             Temos abraços para dar! We have hugs to give

Rir muito! / Laught!

Confidências para fazer / Confidence to make

Sempre de mão dada / Always hand by hand

Até breve! / See you soon!

I've been a little absent ... Not that I have nothing to say but lack of will.
Patience runs out during the day, and when I finally can sit on the couch (or sometimes directly in bed) I do not even want to turn on the computer.
But today my brother commented to me that he had not read us for some time and decided to come were!

I'm not even going to talk about girls today, but they're good things too!
I´ve been getting some greats news in the last few weeks and that makes me happy.
Celebrating good things happening to friends and family, even from a distance, made me feel closer to home and to these special people!
Although I am not present on special days, I know that we can make the most of other apparently trivial day and make it memorable, just by being happy, together and preferably with a lot of gossips to tell.

But a phone call does not replace a hug so in August I'll squeeze you all!