Feliz Ano Novo!

Feliz Ano Novo!

Uma pausa no blogue nos últimos dias do ano para viver toda a intensidade do regresso!

De volta à família, aos amigos, a casa, e a tantas festas importantes!

Regressar a casa tem sempre algo de mágico! As miúdas recordam brinquedos, voltam à liberdade de viver na quinta, brincam com os animais e passam horas em casa dos avós! 

Entretanto e em jeito de resumo listo o que de mais importante aconteceu neste intervalo:

Ainda em Londres, os avós maternos, que estavam em Paris, viajaram para o aniversário das mais velhas e fizemos uma pequena festa. O avô regressou a Paris e a avó ficou connosco para podermos regressar mais cedo a Lisboa uma vez que eu sozinha não posso viajar com as três!

Fomos à festa de Natal, com os amigos das atividades e com direito a presente do Pai Natal.

E no dia da viagem para Lisboa as emoções estão em alta no último dia de aulas de Ballet na classe dos bebés.

As viagens já correm cada vez melhores! Desta vez chegaram aos lugares e sem qualquer discussão a Beatriz ocupa o lugar da janela e a Constança senta-se no lugar do meio e quando dou conta já estão sentadas e de cinto apertado. Para o final da viagem, já acusam as últimas horas passadas sentadas e o cansaço típico do final de dia e ficarem sentadas para a aterragem já não é tarefa fácil.

Mas já estamos em Portugal e não tarda nada em casa!

Entretanto chega o fim-de-semana e reunimos alguns amigos, família, madrinhas e padrinhos. Celebrar o 3º aniversário da Beatriz e Constança com uma festa foi o motivo mais que perfeito para nos encontrarmos todos e matar saudades!

Aproveitamos bem os dias amenos de sol (que saudades deste sol!), andar de bicicleta na quinta, passeios na praia e pelo campo, brincadeiras no jardim de casa!

E chega o Natal! As mais velhas ainda não entendem o conceito, mas perceberam que era mais uma festa e isso é suficiente para elas! A festa faz-se em Sintra com a família materna no dia da Consoada e viagem para Arouca logo no dia 25 pela manhã para o encontro com a parte paterna.

Como choveu nos dos dias que estivemos no Norte as brincadeiras foram essencialmente dentro de casa, mas, com tantos primos, diversão não faltou!

Regressamos a Lisboa poucos dias antes do último dia do ano para a loucura habitual do nosso réveillon nos últimos anos! Em casa com as crianças a dormir!

E assim, depressa demais, passam os dias em família. A meio da semana o Filipe regressou ao trabalho e nós ficamos mais uns dias para aproveitar tudo isto, se possível devagarinho, que as saudades de ter partido ainda cá moram...

Beatriz na festa de aniversário com a madrinha
Beatriz in the Birthday party with her godmother

Dias em Arouca/ Days in Arouca

Happy New Year! 

A blog break in the last days of the year to live all the intensity of the return! 

Back to family, friends, home, and so many important festivities! 

Coming back home is always magical! The girls rediscover some toys, enjoy the freedom of living in the farm, play with the animals and spend hours in grandparents' house!

 

In the meantime were is a summary with the most important things that happened in this gap:

Still in London, my parents, who were in Paris, traveled for the twins birthday and we had a small party. The grandfather returned to Paris and the grandmother stayed with us so that we can return to Lisbon sooner as I cannot travel alone with the girls! 

We went to the toddlers group Christmas party, where the girls meet Santa Claus and got a gift.

And on the day of the trip to Lisbon, emotions were high for the last day of Ballet in the baby classes.

The airplane travels are already getting better! This time they got to their seats without any fuzz. Beatriz takes the window place, Constança sits in the middle and when I realize they are already seated and with the seatbelt tight. Towards the end of the trip, they already accuse the last hours of sitting and the typical tiredness of the end of day, so to be seated for landing is no easy task. 

But we are already in Portugal and it will not take long to be home!

Meanwhile the weekend arrives and we gather some friends, family, godmothers and godparents. Celebrating the 3rd anniversary of Beatriz and Constança with a party was the perfect reason to meet everyone! 

We take some good advantage of the sunny days (oh I miss the sun!), cycling on the farm, walks on the beach and the countryside, playing in the garden! 

And Christmas is here! The older ones still do not understand the concept, but they do realize that it was one more party and that is enough for them! We spent Christmas Eve in Sintra with the maternal family and then travel to Arouca on the 25th in the morning for meeting with the paternal part. As it rained while in the North playing was essentially indoors those days, but with so many cousins, fun was always there! We returned to Lisbon a few days before the last day of the year for the usual madness of our New Year's Eve in these past years! At home with kids sleeping! 

And so these family days goes by too quickly. Filipe as already returned to work and we stayed a few more days to enjoy all this, slowly if possible…