Agridoce
Hoje tiramos a grade lateral da tua cama... Mais cedo do que eu queria, mais tarde do que deste a entender.
Mais depressa do que antecipava chegou o dia. Cresceste muito depressa e já ninguém te para.
Este momento agridoce que grita independência e deixa para trás aquele bebé pequeno e tranquilo que foste.
O fim das etapas deixa-me sempre com este sentimento e contigo está a acontecer tão mais depressa. Crescem e não tarda não sobram vestígios visíveis de bebés. Só no meu coração e nas fotografias espalhadas pela casa.
Mas foi com orgulho que testaste entrar e sair da tua própria cama sob o olhar atento e incrédulo das tuas irmãs que me diziam que era melhor não porque a bebé podia cair... "A bebé está quecida" dizes enquanto consentes com a cabeça.
Antecipo longas noites de folia entre as três, a saltarem entre as camas enquanto cantam desafinadas e riem perdidas de sono. Mas qualquer dia talvez consigas fazer parte do grupinho restrito de leitura nocturna das tuas irmãs, vamos tratar de te arranjar uma luzinha!
Dorme bem meu amor, meu bebé crescido. 💗 💤
We took the side grille out of your bed today ... Sooner than I desired, later than you suggested.
Sooner than anticipated, the day came. You grew up so very fast and no one stops you.
This bittersweet moment screams independence and leaves behind that small, quiet baby you were.
The end of the stages always leaves me with this mixed feeling and with you is happening so much faster. You all three are growing and soon there will be no visible traces of babies. Only in my heart and in the photographs scattered around the house.
But it was with pride that you tried to get in and out of your own bed under the watchful and incredulous look of your sisters who told me it was best not do that because the baby could fall ... "The baby is grown up," you say while nodding your head in agreement.
I anticipate long nights of revelry among the three, jumping between beds as you all sing in tune and laugh at lost sleep. But one day you might be able to be part of your sisters' narrow reading group, we'll have to find you a little night light!
Sleep well, my love, my grown-up baby. 💗 💤
Mais depressa do que antecipava chegou o dia. Cresceste muito depressa e já ninguém te para.
Este momento agridoce que grita independência e deixa para trás aquele bebé pequeno e tranquilo que foste.
O fim das etapas deixa-me sempre com este sentimento e contigo está a acontecer tão mais depressa. Crescem e não tarda não sobram vestígios visíveis de bebés. Só no meu coração e nas fotografias espalhadas pela casa.
Mas foi com orgulho que testaste entrar e sair da tua própria cama sob o olhar atento e incrédulo das tuas irmãs que me diziam que era melhor não porque a bebé podia cair... "A bebé está quecida" dizes enquanto consentes com a cabeça.
Antecipo longas noites de folia entre as três, a saltarem entre as camas enquanto cantam desafinadas e riem perdidas de sono. Mas qualquer dia talvez consigas fazer parte do grupinho restrito de leitura nocturna das tuas irmãs, vamos tratar de te arranjar uma luzinha!
Dorme bem meu amor, meu bebé crescido. 💗 💤
 |
| Autonomia |
 |
| Rebaldaria! (sim, estão ali as 3!) |
 |
| Uma nova etapa |
 |
| O grupo de leitura exclusivo já tem algum tempo! |
 |
| a fazer uma sesta 28/02/2017 |
We took the side grille out of your bed today ... Sooner than I desired, later than you suggested.
Sooner than anticipated, the day came. You grew up so very fast and no one stops you.
This bittersweet moment screams independence and leaves behind that small, quiet baby you were.
The end of the stages always leaves me with this mixed feeling and with you is happening so much faster. You all three are growing and soon there will be no visible traces of babies. Only in my heart and in the photographs scattered around the house.
But it was with pride that you tried to get in and out of your own bed under the watchful and incredulous look of your sisters who told me it was best not do that because the baby could fall ... "The baby is grown up," you say while nodding your head in agreement.
I anticipate long nights of revelry among the three, jumping between beds as you all sing in tune and laugh at lost sleep. But one day you might be able to be part of your sisters' narrow reading group, we'll have to find you a little night light!
Sleep well, my love, my grown-up baby. 💗 💤
Comentários
Enviar um comentário